<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.E-MailFormatvorlage22
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><a name="_MailEndCompose"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Hallo Herr Roch,<o:p></o:p></span></a></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Danke fuer Ihr Feedback.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Wahrscheinlich haben Sie bezueglich der VR-Abkuerzung Recht (welche durchaus im eigentlichen Sinne so gemeint war).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Daher denke ich, dies sollten wir wieder in den gaengigen Terminus „Total Appearance“ aendern. Mir war ein Denkanstoß wichtig, um den weniger bewanderten Usern hier eine Bruecke
zu den derzeitigen Anwendungsfaellen zu schlagen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Denn nichts desto trotz ist es aber eben jene Anforderungen an die Total Appearance Messung, die optischen Parameter eines Objektes dermaßen zu charakterisieren, dass die charakterisierten
Parameter eine moeglichst (relative…) genaue Darstellung in einer gegebenen Szenerie messen ermoeglichen, sei es statisch als Simulation auf einem Bildschirm, oder aber in Bewegung („Virtual Prototyping“).
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Das gerade in Bezug auf das Foto viele (visuelle) Informationen verloren gehen, ist natuerlich korrekt, nichts desto trotz koennte dies eine „Randerscheinung“ der Total Appearance
sein.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Somit wären die ersten Definitionsvorschläge<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">"Standard" Appearancemessung: singulaere, getrennte Erfassung einzelner Grundparameter fuer die Qualitaetskontrolle, wie z. B. Glanzwerte und Farbmessung, welche getrennt voneinander
gemessen und bewertet werden<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">"Advanced"-Appearancemessung: gleichzeitige Erfassung mehrerer Grundparameter z. B. bei der Metallic-Farbmessung inklusive Sparkle, oder der Reflexionseigenschaften einer hochglaenzenden
Oberflaeche wie Welligkeit, Kontrast und reflektierte Bildschaerfe, verbunden mit dem Wunsch nach idealerweise einem, oder aber mehreren zusammenfassenden, charakteristischen Werten fuer die Qualitaetskontrolle (z.B. Rhopoint TAMS(tm) und der Parameter "Q"
fuer die visuelle Gesamtqualitaet)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">"Total Appearance" Appearancemessung: Erfassung aller visuell relevanten Parameter, welche fuer die möglichst realistische Darstellung eines Objektes innerhalb einer Szenerie
benoetigt werden, z.B. in cineastischen Applikationen, virtual protoyping oder fuer VR Anwendungen, im Allgemeinen durch Messung bidirektionaler Streufunktionen (BxDF) wie z.B. BSDF; SVBRDF, BTF, etc., gegebenenfalls auch unter Zuhilfenahme mehrerer Sensoriken
in einem Aufbau.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Zum letzten Punkt nehme ich auch noch die Definition von John Hutchings aus „Food colour and appearance, 2<sup>nd</sup> edition, Aspen Publishers, New York, 1999” hinzu:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">“<i>Total appearance combines a description of the appearance of each element of a scene […] with a personal interpretation of the total scene in term of its recognition
and expectation.</i>” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Und stelle somit eine vierteilige Definition zur Diskussion:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Sollte „Level 3“ (derzeitige Total Appearance“) vielmehr „Total Element“ Appearance heissen, und „Total Appearance“ die schlussendliche Darstellung des „Total Elements“ in der
Szenerie unter Berücksichtigung persönlicher Interpretation bzw. Erwartung?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Freue mich aufs Feedback, und wünsche allen ein gesegnetes Weihnachstfest,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Viele Grueße,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Christian Dietz</span></b><span lang="EN-US" style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Manager Application Technology C&A EMEA</span><span lang="EN-US" style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span lang="EN-US" style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Konica Minolta Sensing Europe B.V.</span><span lang="EN-US" style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Zweigniederlassung Deutschland</span><span style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Werner-Eckert-Str. 2</span><span style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">D - 81829 Muenchen</span><span style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Phone: +49 (0)89 435 71 56 – 60</span><span style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Mobil: +49 (0)151 58 23 52 94</span><span lang="FR" style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Fax: +49 (0)89 435 71 56 – 99</span><span lang="FR" style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">E-mail:
</span><a href="mailto:christian.dietz@seu.konicaminolta.eu"><span lang="FR" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:EN-GB">Christian.Dietz@seu.konicaminolta.eu</span></a><span lang="FR" style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Website:</span><a href="http://www.konicaminolta.eu/"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:EN-GB">http://www.konicaminolta.eu</span></a><span style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#A6A6A6;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#A6A6A6;mso-fareast-language:EN-GB">Konica Minolta Sensing Europe B.V.<br>
Zweigniederlassung Deutschland<br>
Rechtsform: Gesellschaft mit beschraenkter Haftung nach niederlaendischem Recht<br>
Sitz: Muenchen<br>
Registergericht: Muenchen HRB 161596<br>
Management/Niederlassungsleiter: Tsutomu Tanahashi</span><span style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:DE">Von:</span></b><span style="mso-fareast-language:DE"> Roch [mailto:frank.roch@htwk-leipzig.de]
<br>
<b>Gesendet:</b> Freitag, 13. Dezember 2019 17:02<br>
<b>An:</b> Dietz, Christian <Christian.Dietz@seu.konicaminolta.eu><br>
<b>Cc:</b> 'Andreas Kraushaar' <Kraushaar@fogra.org>; 'Bieske Karin Dr. TU Ilmenau' <Karin.bieske@tu-ilmenau.de><br>
<b>Betreff:</b> AW: [Ag_Appearance] Startschuss AG Appearance<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Sehr geehrter Herr Dietz, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">zwar bin ich DfwG-Mitglied, aber KEIN Appearance-Spezialist.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Zur Definition einer „VR-Appearance-Messung“ eine „fotorealistische Darstellung eines Objektes innerhalb einer Szenerie“
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">zu verwenden, erscheint mir allerdings hoechstgradig zweifelhaft, da just ein Foto eben KEINE „Appearance“ aufzuzeichnen vermag!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Zudem ist die Abkuerzung „VR“ fuer „Virtual Reality“ belegt, die nicht sooo weit von benannter Thematik entfernt ist, dass dies
<br>
unkritisch waere – andererseits handelt es sich hier freilich doch um etwas ziemlich Anderes…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Mit freundlichen Grueßen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Frank Roch<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:DE">Von:</span></b><span style="mso-fareast-language:DE"> AG_Appearance [</span><a href="mailto:ag_appearance-bounces@lists.fogra.org"><span style="mso-fareast-language:DE">mailto:ag_appearance-bounces@lists.fogra.org</span></a><span style="mso-fareast-language:DE">]
<b>Im Auftrag von </b>Dietz, Christian<br>
<b>Gesendet:</b> Montag, 9. Dezember 2019 17:02<br>
<b>An:</b> </span><a href="mailto:ag_appearance@lists.fogra.org"><span style="mso-fareast-language:DE">ag_appearance@lists.fogra.org</span></a><span style="mso-fareast-language:DE"><br>
<b>Betreff:</b> [Ag_Appearance] Startschuss AG Appearance<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Liebe DfwG AG Appearance Mitglieder,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Wie bei unserem ersten Treffen vereinbart, wuerden wir gerne die Arbeitsgruppe damit beginnen, die fuer Sie wichtigen Begrifflichkeiten zu sammeln und zu definieren.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Bitte teilen Sie mir im ersten Schritt Ihre Meinung ueber die vorgeschlagene Einstufung der messtechnischen Appearance-Erfassung mit.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">„<b>Standard</b>“ Appearancemessung: singulaere, getrennte Erfassung einzelner Grundparameter fuer die Qualitaetskontrolle, wie z. B. Glanzwerte und Farbmessung, welche getrennt voneinander gemessen und bewertet werden<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">„<b>Advanced</b>“-Appearancemessung: gleichzeitige Erfassung mehrerer Grundparameter z. B. bei der Metallic-Farbmessung inklusive Sparkle, oder der Reflexionseigenschaften einer hochglaenzenden Oberflaeche wie Welligkeit,
<br>
Kontrast und reflektierte Bildschaerfe, verbunden mit dem Wunsch nach idealerweise einem, oder aber mehreren zusammenfassenden, charakteristischen Werten fuer die Qualitaetskontrolle (z.B. Rhopoint TAMS™ und der Parameter „Q“ fuer die visuelle Gesamtqualitaet)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">„<b>VR</b>“ Appearancemessung: Erfassung aller visuell relevanten Parameter, welche fuer die fotorealistische Darstellung eines Objektes innerhalb einer Szenerie benoetigt werden, z.B. in cineastischen Applikationen oder fuer VR Anwendungen,
<br>
im Allgemeinen durch Messung bidirektionaler Streufunktionen (BxDF) wie z.B. BSDF; SVBRDF, BTF, etc., gegebenenfalls auch unter Zuhilfenahme mehrerer Sensoriken in einem Aufbau.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Wir freuen uns darauf, mit der Erstellung der Terminologie, fuer welche derzeit unzureichende oder unbefriedigende Definitionen vorliegen, zu beginnen, und freuen uns auf Ihren Input.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">In Anbetracht des fortgeschrittenen Jahres wuenschen wir Ihnen und Ihren Familien eine gesegnete Vorweihnachtszeit,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Viele Grueße,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">C. Dietz<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Christian Dietz</span></b><span style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Manager Application Technology C&A EMEA</span><span lang="EN-US" style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Konica Minolta Sensing Europe B.V.</span><span lang="EN-US" style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Zweigniederlassung Deutschland</span><span style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Werner-Eckert-Str. 2</span><span style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">D - 81829 Muenchen</span><span style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Phone: +49 (0)89 435 71 56 – 60</span><span style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Mobil: +49 (0)151 58 23 52 94</span><span lang="FR" style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Fax: +49 (0)89 435 71 56 – 99</span><span lang="FR" style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">E-mail:
</span><a href="mailto:christian.dietz@seu.konicaminolta.eu"><span lang="FR" style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:EN-GB">Christian.Dietz@seu.konicaminolta.eu</span></a><span lang="FR" style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB">Website:</span><a href="http://www.konicaminolta.eu/"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:blue;mso-fareast-language:EN-GB">http://www.konicaminolta.eu</span></a><span style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#A6A6A6;mso-fareast-language:EN-GB"> </span><span style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:5.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#A6A6A6;mso-fareast-language:EN-GB">Konica Minolta Sensing Europe B.V.<br>
Zweigniederlassung Deutschland<br>
Rechtsform: Gesellschaft mit beschraenkter Haftung nach niederlaendischem Recht<br>
Sitz: Muenchen<br>
Registergericht: Muenchen HRB 161596<br>
Management/Niederlassungsleiter: Tsutomu Tanahashi</span><span style="color:#212121;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>